疫情当下，社会各界显担当，医生基层同献力。

在这场战役中，中国状况的逐渐好转不仅与国民的坚持不懈、众志成城有关，更离不开世界各国的支持和帮助。患难见真情，国外援助中国的情谊时刻铭记在心。而当如今各国被疫情困扰时，中国也立即回报恩情，不仅提供了抗疫经验，还给其他国家提供力所能及的帮助。

得知日方新冠病毒核酸检测试剂不足，中方紧急捐赠一批检测试剂盒；韩国大邱疫情形势严峻，中方紧急筹备大量医用口罩；伊朗疫情暴发，中方紧急捐赠一批核酸检测试剂盒及医疗设备，并派出中国专家组驰援;应意大利红十字会的紧急请求，中国红十字会组建7人抗疫专家组赴意大利协助开展新冠肺炎疫情防控工作……在河南送往韩国的疫情防控物资外包装上，还张贴着“相知无远近，万里尚为邻”一诗，表达感同身受之情。

让人没想到的是，在这过程中，源远流长的古诗词也能再一次散发它们的魅力。

接下来，就让我们一睹古诗词的风采吧！

扁舟共济与君同

肝胆每相照，冰壶映寒月

天台立本情无隔，一树花开两地芳

近日，日韩疫情有加重态势，浙江省人民政府分别向韩国政府、韩国全罗南道政府、日本静冈县政府发去慰问信，表示愿提供力所能及的帮助，传递携手抗疫、共克时艰的信心。在物资上便有这么三句诗，既作为对之前日韩援手的回应，也带有独特的浙江特色。

孟浩然《渡浙江问舟中人》

潮落江平未有风，

扁舟共济与君同。
时时引领望天末，

何处青山是越中。

大意：登上旅途，在一叶扁舟上，孟浩然说给同船的人，你我同乘一船，共同渡江前往越中地区。孟浩然写于钱塘江上的诗，用来表达我们和日韩目前的处境，也是非常贴切的，有共情之感。

许筠《送参军吴子鱼大兄还大朝》

国有中外殊，人无夷夏别。
落地皆弟兄，何必分楚越。
肝胆每相照，冰壶映寒月。
倚玉觉我秽，唾珠复君绝。
方期久登龙，遽此成离诀。
关河路险巇，秋郊方蠲热。
此去慎行休，毋令阻回辙。
东陲尚用兵，海峤日流血。
须冯鲁连子，却秦掉寸舌。
勿嫌九夹陋，勉徇壮夫节。

大意：我们共同经历过肝胆相照的战斗，彼此之间的情谊可以托生死，一片冰心可以对明月，皎洁无瑕。这首诗是明朝使臣吴子鱼从朝鲜王朝回大明前，许筠写给他的。用韩国诗人写给中国诗人的诗句，表达了共同抗疫的决心，也体现了中韩文化的渊源深厚。

巨赞《风月同天法运长二首 其二 赠日本莲宗立本寺细井友晋贯主》

风月同天法运长，

圆融真谷境生光。

天台立本情无隔，

一树花开两地芳。

这首诗巨赞写给日本莲宗立本寺贯主细井友晋的。唐代，天台宗在天台山创立，日本僧人最澄来取经，由此有了日本天台宗。因此巨赞说“花开两地”。对僧人来说，天台是中日佛教共同的圣地，中日山水有隔，但是情义无隔。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡

大连市在日本的友好城市舞鹤市捐赠的第一批医疗防护物资于2月9日下午顺利运抵大连，每一个纸箱上都书写着唐朝诗人王昌龄的诗句：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。上一次引用这首诗的，是2006年第一次回到福建祭祖时的国民党荣誉主席连战。 据日媒报道，今年是大连市与日本舞鹤市结为友好城市的38周年。

王昌龄《送柴侍御》

沅水通波接武冈，

送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，

明月何曾是两乡。

大意：沅江四处水路相通连接着武冈，送你远行不觉得有离别的伤感；你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？此诗一般是用来寄给远方的好友或心上人，以解相思之情，希望远方的朋友、恋人不要因为地理原因而对自己的感情有所淡忘。

孔怀兄弟，同气连枝。交友投分，切磨箴规

2月10日，日本富山县向辽宁省捐赠1万只口罩。口罩物资由中国南方航空公司免费承运，从日本富山机场运往辽宁大连。在装有口罩的纸箱子上绘有中国国旗和日本国旗，并写有：辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来。这是富山县经贸联络官孙肖引用南朝梁·周兴嗣《千字文》中“同气连枝”写出的。意为辽河的雪融化来了，富士山的花也开了，我们兄弟姐妹，等待寒冬过去，春季到来。

南朝梁·周兴嗣《千字文》

孔怀兄弟，同气连枝。交友投分，切磨箴规。

大意：兄弟之间要非常相爱，因为同受父母血气，犹如树枝相连。结交朋友要意相投，学习上切磋琢磨，品行上互相告勉。“同气连枝”比喻亲生的同胞兄弟。

岂曰无衣？与子同裳

日本医药NPO法人仁心会等四家机构联合捐赠给湖北的物资上面印着中国《诗经·秦风·无衣》的两句话：“岂曰无衣，与子同裳。” 在仁心会等募集一排排白色纸箱中，装着的正是国内最急需的杜邦software III型防护服，共计3800件。

《诗经●秦风》

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛，与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。

王于兴师，修我矛戟，与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵，与子偕行！

大意：谁说你没有军装啊？我分明与你同穿一件长袍！国王发兵要打仗时，修整好我们的戈与矛,我与你面对同一个敌人。 谁说你没有军装啊？我分明与你同穿那件衬衫！国王发兵要打仗时，修理好矛和戟，我与你同把敌人歼灭。 谁说你没有军装啊？我与你同穿那套罩衣！修理好铠甲与兵器，我同你一道去杀敌。 这是战士们慷慨、勇敢、互助的请战书，被秦人记录了下来，流传成鼓舞斗志的诗歌。

山川异域，风月同天

日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北两万个个口罩和一批红外体温计，物资外包装的标签便引用了这句诗。除此之外，日本前首相鸠山由纪夫发视频中为武汉加油，并再度提到 “山川异域，风月同天”，他还表示，不会忘记2011年日本地震时，中国对日本的帮助。

长屋《绣袈裟衣缘》

山川异域，风月同天，

寄诸佛子，共结来缘。

大意：我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。出自盛唐时，日本遣人来中国学习佛法。当时的日本长屋亲王命人制作了一千件绣着“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘”偈语的袈裟，赠送大唐的高僧们。鉴真大师披着这件袈裟，为偈语所感动，遂发愿前往日本传法，传下中日友好交流的佳话。

投我以木桃，报之以琼瑶

如今，中国也要援助日本抗击疫情了！中国不仅向日本捐赠了新冠病毒核酸检测试剂盒，中国网友们也在新闻评论区留下了满满的抗疫爱告白，为日本加油。中日间温情互动令人感动！2月21日，外交部发言人耿爽主持网上例行记者会。耿爽说道，“投我以木桃，报之以琼瑶”。尽管当前中国国内疫情形势依然严峻，防疫物资还不是那么充裕，但我们愿在努力抗击本国疫情的同时，进一步同日方分享信息和经验，并根据日方需要，继续向日方提供力所能及的支持和帮助。

除此之外，24日，由一般社团法人在日黑龙江省同乡会发起的“投我以木桃，报之以琼瑶，口罩免费发放”活动在新宿歌舞伎町举行。

《诗经·国风·卫风·木瓜》

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

大意：他送我木瓜，我拿美玉回报他。不是为了回报，是求永久相好呀！ 他送我红桃，我拿琼瑶回报他。不是为了回报，是求永久相好呀！ 他送我的是李子，我拿琼玖回报他。不是为了回报，是求永久相好呀！

投桃报李，有礼尚往来之意，接受了别人的好意，应该以同样的态度或做法回答对方。不仅仅是物质赠与，更表现在感情和精神上的互助。

何日更携手，乘杯向蓬瀛

在日本向武汉提供了各种帮助之后，网友纷纷表示应该捡起自己的文化，他日若有机会，我们的援助物资上应用这几句诗句。

李白《赠僧崖公》

昔在朗陵东，学禅白眉空。大地了镜彻，回旋寄轮风。揽彼造化力，持为我神通。

晚谒泰山君，亲见日没云。中夜卧山月，拂衣逃人群。授余金仙道，旷劫未始闻。

冥机发天光，独朗谢垢氛。虚舟不系物，观化游江濆。江濆遇同声，道崖乃僧英。

说法动海岳，游方化公卿。手秉玉麈尾，如登白楼亭。微言注百川，亹亹信可听。

一风鼓群有，万籁各自鸣。启闭八窗牖，托宿掣电霆。自言历天台，搏壁蹑翠屏。

凌兢石桥去，恍惚入青冥。昔往今来归，绝景无不经。何日更携手，乘杯向蓬瀛。

大意：我们什么时候再携手，乘着木酒杯驶向蓬瀛三仙岛？此诗表达朋友之间的情谊。

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之

这句振奋人心的话便是浙江大学医学院附属第四医院呼吸与危重症医学科主治医师顾海波在朋友圈更新的最新状态。随后他便踏上了支援武汉的征途。为了便于在一线穿防护服更加方便，他便主动剃了光头，随后第二天便跟随浙江省第二批援汉医疗队伍出征。

林则徐《赴戍登程口占示家人》

力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！
谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。

大意：我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。我开着玩笑，同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。

表达了作者愿为国献身，不计个人得失的崇高精神。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还

陈燕是江苏省肿瘤医院（南京医科大学附属肿瘤医院）放疗科护士，正在黄石中心医院呼吸科抗“疫”一线奋战。2月22日，陈燕写下这样一篇日志：

初到感染隔离病房时，还有些不太适应。6小时不能吃喝，不敢剧烈运动，以免因为穿戴着厚重的防护衣帽呼吸困难；上班前几小时就不敢喝水，嘴唇很干甚至脱皮，因为怕工作时间要小便；离开工作岗位，脱下防护服和护目镜，面部浮肿，鼻梁和面颊部破溃，夜里也因疼痛醒来……随时时间的推移，这些都已经适应。我知道，全国有三万医务人员和我一起在疫区前线支援，很多人比我更辛苦。我在心里暗暗下定决心——黄金百战穿金甲，不破楼兰终不还！

咬定青山不放松，不破楼兰终不还——习近平总书记在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上的重要讲话也引发强烈反响。

王昌龄《从军行七首·其四》

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

大意：一个人孤独地站在玉门关上,只见青海湖上空浓云密布,雪山也失去了晶莹的光彩. 将士们在沙漠中身经百战,盔甲也磨破了。不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

表达了身经百战的将士豪壮的誓言。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安

一线医生们将对家人的思念藏于防护服下，用生命护佑着生命。

“匆忙赶回家收拾行囊，来不及和您一起吃个饭便夺门而出，瞟见您侧着身，弓着背，我没有半句告别，对不起，不是不想告别，而是不敢告别。”在抗疫一线，湖南援鄂医疗队员洪余德断断续续写下一封家书，写完后却犹豫要不要寄给71岁的老父亲。“看了估计要伤心吧”，他说。这封未寄出的信被同事转发到朋友圈，信中对家人的思念和抗疫的决心，引起了不少医务人员共鸣。正与“马上相逢无纸笔，凭君传语保平安”一句相似。

岑参《逢入京使》

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

大意：向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只有托你捎个口信，给家人报平安。

一方面，是对故乡的思恋；一方面，是奔赴边疆打拼的豪迈。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春

钟南山院士：对疫情持乐观态度，希望 4 月左右结束。一些地区新增病例数量已经出现下降，疫情发展不久将会放缓。这正是体现了此诗中的乐观精神。

刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

大意：巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人，沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。揭示了新事物总会代替旧事物，新老事物的更替是自然伦理的道理。不论碰到什么样的困难或挫折，永远保持一颗生机勃勃的乐观向上的心态是最重要的。

万夫一力，天下无敌

自新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，浙江各界“万夫一力”，积极踊跃捐赠款物，支援疫情防控工作。截至1月30日12时，该省红十字系统累计接收抗击新型肺炎捐赠款物约20839.94万元，其中资金17351.70万元，物资价值3488.24万元。累计支出社会捐赠款物6385.08万元，其中资金3449.64万元，物资价值2935.44万元。“我们作为浙江的企业，愿主动承担社会责任，通过联系浙江省红十字会，专门向医护工作者捐献药物，我们相信正是因为医护工作者，才让浙江有信心正面疫情。”浙江森山生物科技有限公司企业负责人吴时华说。

据了解，浙江省红十字会当天就将企业捐赠的药品发往部分疫情地点诊治医院以及该省各地红十字会，第一时间支援疫情防控工作。

明代刘基《郁离子下·多疑不如独决》

万夫一力，天下无敌。

大意：意谓大家同心协力，天下就没有敌手。说明团结起来力量大。

刑天舞干戚，猛志固常在

工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员李兰娟来到武汉。年过70的她凌晨4点下火车，吃过早餐就接着开会。在收治危重患者的定点医院不分昼夜的忘我工作，普及对病毒的认识、与医护人员共同商讨诊疗方案，甚至每天就睡3小时。这样和病毒赛跑，坚持不懈的精神，正是诗句传达的意思。

陶渊明《读山海经·其十》

精卫衔微木，将以填沧海。

刑天舞干戚，猛志固常在。

同物既无虑，化去不复悔。

徒设在昔心，良辰讵可待。

大意：精卫嘴含小小的木块，将要填平深深的大海。 刑天失败仍挥舞盾斧，刚毅的精神始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。徒然胸怀昔日的雄心，美好的时刻怎可期待！表达了坚持不懈的精神。

在这场轰轰烈烈的疫情战役中，中国人民发挥了前所未有的毅力与智力。无论是各式各样的原创诗句，还是从中体现出的经典古诗词，都显现出人民的乐观与坚持。

加油武汉，加油湖北，加油中国！我们一定会胜利！

本文作者：浙江大学微讯社 李瑶

图片来源于网络

本文编辑：浙江大学微讯社 李瑶

责任编辑：周亦颖