祝美女生日快乐的诗-辛弃疾为妻子庆生填首《浣溪沙》很暖很甜钢铁直男尽显柔情似水
2023年09月24日 靓嘟嘟
接着说辛弃疾和他的贤妻范如玉的那些事儿。
提到辛弃疾,对他的印象是南宋有名的爱国词人,豪放派代表人物和“词中之龙”。曾鏖战沙场的武将、一位豪气冲天的“钢铁直男”。但他也有柔情似水的一面。
把《定风波》的时间(1186年),再往前倒几年,由于官场失意,辛弃疾已是一位“白髭须”的老头儿,而范氏风韵犹存,还称得上“红颜”。这年,范氏过生日,直男辛弃疾作《浣溪沙·寿内子》哄老婆,很暖很甜!
浣溪沙·寿内子
宋·辛弃疾
寿酒同斟喜有余,
朱颜却对白髭须。
两人百岁恰乘除。
婚嫁剩添儿女拜,
平安频拆外家书。
年年堂上寿星图。
(髭[zī]须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。)
译文:
我与你同饮一杯寿酒,诉不尽心中欢愉之情。你尚是红颜年少,我却已经白发苍苍。看看我们,两个人的岁数加起来恰好一百岁了。
夫妇恩爱多年,膝下儿女也已成群。儿女添了孙儿,孙儿们又来向我们拜贺,喜堂之上真是好不热闹!我别的都不盼望,只盼岳父家里常有书信与我们来往,每年都能在这大堂上见到寿星的画像。
简析:
跟据邓广铭先生编订的《稼轩词编年笺注》,我们大致可以了解到以下信息:1.词中的“内子”,为范邦彦之女(或称范如玉),于绍兴三十二年(1162年)前后嫁辛弃疾。2.辛弃疾与范氏同龄,二人成婚时23岁。3.由“两人百岁恰乘除”推测知,作此词时,二人均50岁。
不过,学者辛更儒根据辛氏族谱和辛弃疾孙子辛鞬墓志铭,经过再三考证作《<浣溪沙·寿内子>再考》)一文,称邓广铭先生的论述有诸多不妥之处。我们这里不再讨论,还是回到文本,重点来欣赏词作内容。
“寿酒同斟喜有余”,起句破题,突出一个“喜”字。夫妻携手走过数十载,如今一同步入知命之年,身体康健,阖家平安,怎不值得欢喜呢?次句“朱颜却对白髭须”,是对妻子的夸赞。“朱颜”,谓红润美好的容颜,一般指年轻貌美的女子。范如玉当时已50岁,似乎与“朱颜”不太相称,但受“情人眼里出西施”效应的影响,辛弃疾眼里的妻子自然也如西施般年轻貌美了。另外,朱颜还有一个意思,即指酒醉的面容,也叫“酡颜”,这就照应了首句的“寿酒同斟”。“白髭须”,是辛弃疾的自画像,谓自己垂垂老矣,胡子全部白了。这很可能是为了衬托范氏年轻,而故意“老”化自己。
接着一句“两人百岁恰乘除”,点出两人的大致年龄。为何说大致呢?学者对此句的解读争议较大。邓广铭先生在旧版《稼轩词编年笺注》中解释道:
其乘除二字当作“截长补短”或“平均”解。稼轩词中此句之意,则当为两人年龄相加恰足一百岁也。
后来在修订版中又解释道:
两人年龄均为五十,即二乘五十为一百,二除一百为五十也。
辛更儒比较赞同前种解释,并进一步释义:
两人相加一百岁,虽有白须与红颜之差别,然而却不觉得年龄相差之悬殊也。
再看过片“婚嫁剩添儿女拜,平安频拆外家书”,写的是家庭情况。“剩添”,谓屡添,意思是说儿女都一个接一个地成家了。“频拆”即屡拆,“外家”特指出嫁后的女儿。据资料记载,辛弃疾有二女,长女辛揾,二女辛碍,“频拆”表明,二女均已出嫁。作为父母,亲眼见到儿女婚嫁,还经常收到女儿的平安书,还有什么比这更幸福的呢?相比年轻情人间的海誓山盟,这实实在在的“执子之手,与之偕老”,才是最高级的撒糖方式。
“年年堂上寿星图”最后一句是对妻子的美好祝愿:从今以后的每年,堂上挂的寿星图都是夫人您。这是“寿比南山”的诗意说法,照应了“寿内子”的主题。
最后,不知你是否注意到一个问题:辛弃疾辣么爱用典,此作却一个典也没用。这是为什么呢?
- 亚洲美女干事-新时代奋斗者|她在上海古北“小小联合国”做“理事长”
- 美女隆胸日记-终于搞完啦do身材日记只分享请轻喷#原相机
- 美女更衣室的视频-WWE摔角狂热摔迷最火辣的时刻,拉娜的首秀让老公头疼
- 美女爬杆舞-这位跳钢管舞的顶级美人,我希望每个人都能记住她
- 伦理黑人干美女云点播-打工妹爱上黑人男子,发视频炫耀:和他在一起,我真的好满足
- 美女仅裹浴巾-同时与多名女性交往并涉嫌诈骗,他被抓时仅裹浴巾……
- 傲慢美女热舞-脱衣舞女皇Dita的家长啥样?热烈多彩又复古,太适合她本人了
- 看美女剪发-剃光头的女孩
- 原阳的美女-全屋定制同行都挺累了,别在嚯嚯他们了#建材人
- 阳光美女图-美女壁纸,一位笑容甜美让人赏心悦目的阳光女生的高清写真