黑说唱美女-来自云南的“黑怕女孩”,坚持用昆明话说唱,她的路走得远吗?
2023年09月25日 靓嘟嘟
可能是最近中文说唱圈充斥着一股低气压,也有可能是节目形式过于偏近女团选秀,国内首档女性中文说唱竞技综艺《黑怕女孩》目前已经播出了两集,却没有得到预期的热度,观众反应平淡,甚至有些冷淡。
这种冷淡,在一些参赛选手身上体现得尤为明显。
比如在首集初舞台中以一首《布鲁克林》炸翻全场的昆明女孩脏脏,至今为止她在微博上的粉丝人数才刚过五千。这在青春选秀综艺备受年轻人追捧的当下,在脏脏表现优秀的前提下,无疑是一个难以理解的“奇怪”现象,也是一个比较尴尬的结果。
微博粉丝有时候不能说明什么,但对于艺人,最起码可以说明你支持者的多少。
那么脏脏是谁?
在中文说唱圈,脏脏不是新人。早在去年的《中国新说唱》中,大家就见识过她的水平。
她是云南知名说唱团体“滇声气”唯一的一名女成员,因为她的团队一直以来都在致力于昆明本土说唱,所以演唱发音均使用纯正的昆明腔,包括在《黑怕女孩》初舞台上唱的那首《布鲁克林》,虽然是向更广泛的人群展示,但她还是选择了方言秀。
这让熟悉昆明话的人们听了血液沸腾,然而不熟悉昆明话的,却有点茫然,不知所以。
之所以选择用方言演唱,一方面是遵从团队的风格,另一方面则是脏脏自己的坚持。就像坚持做old school一样,她坚持用这样的方式,向她的城市昆明致敬,也向自己的母语致敬。
在说唱圈,这是可以理解的。地域就像是rapper身上最闪亮的一道标记,在他们心中,地域意识或地域概念必须要有。所以用自己家乡的方言表达,是很多rapper的首选。脏脏和她的团队也是如此。
但问题是:
所有方言都适合说唱吗?
关于这个问题,实际上很早就有人讨论过,甚至研究过。答案是有的适合,有的不适合。
毫无疑问,在中文说唱中大量出现的川渝方言绝对是一道亮丽的风景,唱者有味,听者舒服,这肯定是合适的。适合的原因,除了川渝方言本身的腔调、俚语比较有特色外,更重要的是,这种方言在全国范围甚至整个华语世界都有受众基础,可以说但凡只要会说中国话的,都能模仿四川人或重庆人飙几句川味方言。
但那些没有受众基础甚至是很“小众”的方言,就没有这么“幸运”了。比如说脏脏的昆明话。
包括昆明话在内的云南方言体系,听起来跟四川话好像非常接近,但土著味比较浓的昆明话,却跟四川话有着极大的差别。有兴趣你回头去听一下脏脏的演唱,就会发现如果没有字幕辅助的话,基本上一句都听不懂。特别是跟英文夹杂在一起,有一种怪怪的感觉。
也就是说从听感来说也好,从客观角度来讲也罢,昆明话的说唱适合在云南圈子里玩,但绝不适合拿到全国性的公开舞台去“普及”。因此昆明姑娘脏脏的坚持固然值得尊敬,却不值得鼓励。因为太执拗,会影响未来的路。
回到《布鲁克林》。其实这首歌所表达的内容跟脏脏的家乡昆明并没有什么直接联系,所以她用昆明方言演唱就显得更牵强了。倒是像《金马碧鸡》(滇声气作品)那样本土化十分明显的作品,用昆明话演绎就没有什么“包汤常”(云南话,没有什么可挑剔的意思)。
什么作品配什么语言,不要为了方言而方言。可能这是方言说唱值得思考的一个话题吧。(禾川/文 注:图片均来自网络)