世界因为存在差异，所以才显得有趣！相信很多“浪迹”在网络上的网友都知道，即使我们足不出门，但是对外国一些新鲜事情，我们依旧可以快速了解。不过，网上冲浪了解其他国家一些有趣的事情，远不如自己亲自到该国旅游时亲眼所见要来得有趣。小编在外旅游的时候，就曾经因为语言的差异而闹出不少笑话过，比如今天要给大家介绍他“泰国”趣事。

泰国这个东南亚国家由于景色优美，加上当地物价低，又距离我们国家很近，因此它迅速成为了中国游客的“香饽饽”。还记得小编第一次到泰国旅游的时候，在泰国街头看到什么美食都想要尝一口。也正是因为一直游荡在美食摊子前，跟当地老板交流的时候，小编因为语言障碍，差点闹出笑话来。

这件糗事直到现在还历历在目，当时小编在认认真真挑选美食并且还完钱后，老板突然对着小编和朋友说到两个词语，分别是“水晶晶”和“老妈妈”。由于不知道这两个词是什么意思，加上泰国人因为口音等问题，说话偏大声，所以小编和朋友以为店家在骂我们。

幸好当时刚好有个中国游客看到一脸疑惑的我们，马上跟我们解释到，其实店家是在夸我们，这让小编更加疑惑了，如果说“水晶晶”的夸人的，那我还相信，但是“老妈妈”这个词竟然是夸人的？这是什么意思呢？

经过中国游客一番解释后，小编才明白，原来在泰国这里，“水晶晶”是当地人夸赞美女的意思；而“老妈妈”则是夸赞帅哥的意思，小编个人觉得“水晶晶”这种称赞人的词语挺有趣的，但是“老妈妈”这个词语听起来确实很容易让人误解。据了解，泰国人还会分年龄段来夸奖别人，比如40岁左右的少妇，当地人一般都是用“水汪汪”来称赞她们的，上了一定年纪的老妇人在当地则会被称为“水干干”，是不是很有趣呢？

作为一个长期在外旅游的背包客来说，能了解到各国的生活习俗和文化是相当有趣的，但其中引发过不少误解，所以小编得出一个经验，就是要到另一个旅游目的地的时候，一定要事先了解一下当地的生活习惯等，避免陷入尴尬，你们觉得呢？除了“水晶晶”“老妈妈”等陈赞的词语，你们还知道泰国哪些比较有趣的称呼吗？欢迎在下面留言评论哦！