乾隆皇帝爱对对子，有一次，看着大才子纪晓岚，乾隆说：两碟豆。

纪晓岚答：一瓯油。

乾隆想故意为难纪晓岚，就改口说：我念的是——两蝶斗。

没想到，纪晓岚也不是吃素的，从容应对道：我念的是——一鸥游。

这是一个非常有意思的谐音对联。

“碟”与“蝶”、“豆”与“斗”、“瓯”与“鸥”、“油”与“游”都是同音，音同而义不同，属于异形谐音，对得十分工整，读之妙趣横生。

有趣的谐音对联还有很多，诗词君整理了18个，一起来体验谐音联的妙趣吧！

1

河里荷花，和尚掐去何人戴；

情凝清音，琴弦弹给青娥听。

“荷花”、“和尚”“何人”，三个同音词组合在一起，效果突出。

2

无山得以巫山好；

何叶能如荷叶圆。

何水能如河水清。

“无山”谐音“巫山”，“何水”谐音“河水”。

北宋诗僧佛印出句，苏轼以叶对山，不够贴切；其弟苏辙以水对山，珠联璧合。

3

风吹桌上烛，流一半，留一半；

日照檐头冰，掉三根，吊三根。

湖北咸宁《金桂报》征联选，吕中明对。生动形象，妙！

4

墙边柳，枕边妻，无叶不青，无夜不亲；

笼中鸟，仓中谷，有架必跳，有价必粜。

明代文学家李开先七岁对进士。出句夫妻情浓；对句童趣依依！“粜”【tiào】为古代卖粮之代称。

5

围棋赌酒，一着一酌；

坐漏读书，五更五经。

围棋上赌酒，“着”为围棋之语，比喻走一步棋。一酌，喝一杯酒。夜晚读书，五更天，看五经书。

6

道童锅里煎茶，不如罐煮；

和尚墙头递酒，必是私沽。

明代画家陈道复对书画家唐伯虎。“罐煮”谐音“观主”，“私沽”谐音“寺姑”。

7

月朗星稀，今夜断然无雨；

风寒露冷，明朝必定成霜。

清代才女李娥对王方。“雨”谐“遇”，“霜”谐“双”，今夜不能相遇，明天定能成双。

8

蒲叶桃叶葡萄叶，草本木本；

梅花桂花玫瑰花，春香秋香。

此联的上半句为落帘式，重在谐音。“蒲”“桃”的谐音为“葡萄”“梅”、“桂”的谐音是“玫瑰”。而后半段的“本”“香”亦为落帘式却重在同音。

9

天心阁，阁落鸽，鸽飞阁未飞；

水陆洲，洲停舟，舟行洲不行。

湖南长沙天心阁联。

10

洛阳桥，桥下荞，风吹荞动桥不动；

鹦鹉洲，洲上舟，水冲舟流洲未流。

清代两江总督张之洞幼年对游人。

11

天上星，地面薪，人中心，字义各别；

云间雁，檐前燕，离边鷃，物类相同。

“星”、“薪”、“心”同音，只是字义不同，“雁”、“燕”、“鷃”都是鸟，所以说物类相同。

12

童子打桐子，桐子落，童子乐；

丫头啃鸭头，鸭头咸，丫头嫌。

联语中的“童子”谐音“桐子”“落”谐音 “乐”，“丫头”谐音“鸭头”、“咸”谐音“嫌”。

13

猫睡墙头，风吹毛动猫不动；

莺鸣枝上，耳听音来莺未来。

联语中“毛”谐音“猫”，“音”谐音“莺”。多绝妙啊！

14

东不管，西不管，酒管；

兴也罢，衰也罢，喝罢。

清代江南一酒馆生意萧条，有书生为题此联，生意渐好。“管”谐“馆”，“罢”谐“吧”。

15

黄河岸上立黄鹤，鹤饮河水；

白杨树下卧白羊，羊吃杨叶。

上联中的“黄河”“黄鹤”是谐音，下联中的“白杨”和“白羊”谐音，语意妙语。

16

洛阳桥，桥下荞，风吹荞动桥不动；

鹦鹉洲，洲上舟，水冲舟流洲未流。

联语中“桥”谐音“荞”，“洲”谐音“舟”，甚有意趣。

17

马咬马，马踢马，马小丫喊妈出，妈拉马，妈打马，马归马槽，妈妈骂马，马看妈，妈看马；

牛抵牛，牛蹭牛，牛老头叫妞来，妞捅牛，妞撵牛，牛入牛圈，妞妞拧牛，牛瞪妞，妞瞪牛。

古代文人逗笑联。虽为俗言俚语，倒也形象有趣。

18

游西湖，提锡壶，锡壶掉西湖，惜乎锡壶；

过南平，买蓝瓶，蓝瓶失南平，难逢蓝瓶。

“西湖”谐音“锡壶”，“南平”谐音“蓝瓶”，亏作者怎么想来。

来源：微信公众号“古典文学与诗词”

编辑：以凡

【声明：本号为“全民阅读推广”官方公益账号，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时更正、删除，谢谢。】