唐朝孟浩然的《过故人庄》是一首入选小学课本的唐诗，由于汉语语音的变化致这首唐诗用普通话去读是不太押韵的。

现在以普通话读音为准，用现代汉语拼音注释一下它的韵：

过故人庄

唐•孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家（jiā）。

绿树村边合，青山郭外斜（xié）。

开轩面场圃，把酒话桑麻（mā）。

待到重阳日，还来就菊花（huā）。

这样看过去这首著名的诗押韵押的乱七八糟，孟浩然的水平就那么差？

下面再以客家话读音为准，用现代汉语拼音注释一下它的韵：

过故人庄

唐•孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家（gā）。

绿树村边合，青山郭外斜（qiā或xiā）。

开轩面场圃，把酒话桑麻（mā）。

待到重阳日，还来就菊花（fā）。

这样来看这首诗押韵押得还是非常规范的，这首诗押的就是“a”这个韵。