湖南有位巡抚，派部将押解六十万两白银进京。

路逢大雨，日暮时分，前不着村，后不着店，不远处有一座古庙，就庙中借宿。第二天早上六十万两白银，不翼而飞，一点渣都没剩。众人心胆俱裂，无计可施，硬着头皮回禀巡抚，巡抚以为监守自盗，但将兵士细细盘问，并无异常。

巡抚责令部将速回失银处，追回银两。部将带兵返回庙前，却见一个盲人，形貌奇异，打着个招牌：“能知心事。”就向他求卦占卜。盲人说：“是丢了银子吧。”

部将说：“是的。”将失银之事告之。盲人让准备轻便小轿，说：“跟着我走”。

部将别无他法，只得跟从。

盲人说：“东”，就往东边走。

盲人说：“北”，就往北方行。

五天后，进入深山，一座城池呈现眼前，车来人往，热闹非凡。进城走了一会，盲人说：“停”。盲人下轿，手指南方：“看见有向西的高门没？从那里进去就可以问到”。说完拱手施礼，径直离开。

部将按其所言，果见高门一道，慢慢走入。一个戴着高帽子，衣服像上古时代的人迎了出来。也不自我介绍，部将说明来意，那人说：“你先在此安歇，容我向主公通报”。带他走入一座小院，招待茶食，安顿下来。

部将闲得无聊，走入后院，园中现出一角圆亭，移步过去。苍松蔽日，绿草如毯。辗转回廊，又见高亭，拾阶而上，壁上挂着数张人皮，五官俱备，腥气扑鼻。不觉毛骨悚然，赶紧返回房间。自觉来此深山异域，断然没有生还之理，但失银之后，进退两难，姑且静观其变。

第二天，戴高帽子人来找他，说：“今天可以去晋见了。”部将赶紧点头。那人骑着高头大马，缓步前行，部将徒步跟从。不一会，来到一座衙门前，类似官府，皂衣衙役排列两旁，威严整肃。

那人下马领部将进去，又穿过一座门，一位王爷头戴冠冕，身披黄袍，南面而坐。部将趋前拜服。王爷问：“是湖南押运官吗？”

部将说是。

王爷说：“银子都在这，这么些银两，就当是你家巡抚赠送，也没什么不行的。”

部将大惊失色，涕泪双流：“现在期限已至，空手而归必将死路一条，您能给个什么凭证好让我回复吗？”

王爷说：“这个不难。”

给他一大封信函，说：“拿这个回去复命，可保你无事”。

又派一个精壮士兵送他出山。

部将哪敢多言半句，携信而返。山川道路，都非来时所见。一出山，送他的人就走了。

几天后回到长沙，恭敬地向巡抚禀报。巡抚一听，气炸了肺，不容分辩，让左右绑了。部将急忙将怀里信函取出呈上，巡抚拆开一看，面如土色。命令松绑，又说：“失银事小，你先出去吧”。急忙传令下属尽快凑银补上缺口。

又过了几天，巡抚重病，没多久就死了。

之前巡抚与爱妾同睡，醒来后愕然发现爱妾被剃光头。全府上下，无人察觉任何异常。此次部将带回的信函里就是爱妾的头发。还附有一纸条：“你从小小县令到官居一品，贪污腐败，不可胜数，之前的六十万两白银，已征收入库。你自行用赃款补上，押解官无罪，不许谴责。取你小妾头发，只是小小警告。如果还是不遵教令，任意搜刮，不知收敛，早晚取你头颅。头发附还，以作明信。”

巡抚死后，家人流传该书信。后有官员派人寻找，却只见处处重岩绝壑，根本无路可通。

译自《聊斋志异》之《王者》