《还珠格格》是一部改编自琼瑶同名小说的古装清宫喜剧，由赵薇、林心如、苏有朋参演的老版《还珠格格》更是很多人心中的童年记忆，成为暑假档不可缺少的一部电视剧，不过再看多少遍都不会觉得腻！

随着网络科技的发展，电视剧电影的文化输出也成为大的发展趋势，与中国相邻的越南也是深受中国影视业的影响。翻拍了中国多部经典电视剧，如《三生三世十里桃花》《还珠格格》《甄嬛传》等！

越南版的《还珠格格》抛去剧情，只看服装造型，不少网友直呼辣眼睛！

首先是女主角小燕子，越南版的小燕子在发型上和原版的小燕子还是有点相似的，头上扎了两个丸子，剩下的头发编成了两个小辫子。但是从服装还有颜值上看就差了一些，越南版的小燕子甚至有点撞脸男主持沈凌。

其次是紫薇，由林心如扮演的紫薇气质温柔，反观越南版的紫薇，真的让人有砸电视的冲动，哪里有紫薇的一点点感觉，分明是一个皮肤黝黑的男同胞，如果他也扮演夏雨荷的话肯定让人忘不了。

因为超高颜值给人留下深刻印象的香妃，也没能逃脱恶搞，但相比紫薇要好了不少，最起码是由女生扮演的。差不多的头饰，在一定程度上拉高了很大的分值，但整体的气质确实相差不少，没有了香妃的娴静温柔，和中国版的一对比，越南版的香妃就像是蒙古潇洒的女汉子。

越南版的容嬷嬷看起来由男生扮演的，粗粗的眼线和浓黑的眉毛还有瞪大的眼睛分分钟让人出戏，没有容嬷嬷的心狠手辣反而像眼神的警告。

​

越南恶搞中国电视剧让人觉得有趣又无语，但不得不说经典就是经典，很难被超越，就算用心拍也没有原版的感觉。赵薇林心如版的《还珠格格》真的是给人留下了深刻的记忆，只要一提到小燕子就想到赵薇，一提到紫薇就想到林心如，一提到容嬷嬷就想到李明启。

​