10月29日，以“总有心意传中国”为主题，融创中国2018中式产品发布会在上海举办。

融创中式产品谱系在此正式发布。这是业内首发的中式产品谱系，自中国文脉探索研究而来，由多种风格的高品质标准中式产品线构建而成，独具完善的产品“三观”和营造方法论。

发布会上，融创中国行政总裁汪孟德、东南大学建筑遗产保护设计研究院副院长胡石、融创中国副总裁时宇，分别做了精彩演讲。除了谱系发布，融创还分享了融创中式产品三大价值观，并正式发布了谱系内三大标杆作品系——以明清式为特色的桃花源系、宋式风格产品雅颂系，以及现代中式产品宜和系。

让中国人的房子 回归中国式的生活

“传承是因为过去有着美好的东西，让我们魂牵梦绕，却也是因为过去一旦逝去，不可复得。”

时宇的一句“魂牵梦绕”，点明中式研究的起点。

汪孟德和时宇，对于中式复兴有着同样的认知。汪孟德称，“做最好的中式产品，实现中国人居住理想是我们的产品战略，也是我们的社会责任。”

“对中国传统居住与建筑文化的传承和发展，急迫而重要。” 汪孟德在发布会上两度强调了这一观点。最近一百年来，中国的中式产品在新增量建造中，越来越少了。然而，中式的产品无论是在审美价值、人性尺度，还是中国式邻里关系、家庭关系等生活方式方面，都有很多值得传承、发扬和珍惜的东西。如果再不去挖掘、保护、创新、延续的话，这些美好，有可能再过十年、二十年真的就没了。

十五年来，融创深耕北京、华北、上海、西南、东南、华中、广深、海南8大区域，进入全国80余座一二线核心城市，成功打造了360多个项目，目前已经服务了上百万业主。

在这个过程中，融创一直聚焦于做好产品、做好服务。汪孟德称， 在融创有一种文化叫产品文化，从集团到区域、到每个项目，都明白从研发、设计到施工、后期等每一个环节的产品标准是什么，都追求将产品做到极致。正因为是这样，“我们的很多产品，在每一个城市，也都得到了来自客户、同行、业界的赞许。”

而做好中式产品，是融创产品战略当中特别重要的一环。

长期为中国家庭服务，上百万的客户积累，让融创得以拥有前瞻性的产品洞察。汪孟德表示，他们发现，好的中式产品，一定会能打动客户。人们需要日常生活中寻得文化信仰，也需要诗意的生活。中式产品则实现了这种从物理居住，转向精神回归的居住理想。

自2012年，融创中国从苏州开始了中式产品的研发。截止当前，融创做中式产品已有六年，创作研发了四十多个项目作品，形成了一个完整的中式产品谱系。汪孟德透露，未来，融创低密度部分的项目，绝大部分都可能选择中式产品形制。

在做好中式产品上，融创下了很大功夫、投入了很多。“做好一个产品可能是因为偶然性，但能持续把中式产品做好，则需要完整的体系能力。”汪孟德表示，融创对中式产品的重视，首先就是在传承与创新的同时，强化打造纯正中式产品的体系能力。

从产品的定位、规划、设计，一直到施工，融创的中式产品有一套和其他产品不太一样的方法体系：在融创的中式产品中，包括砖、瓦、雕刻在内的种种细节，都需要解决老一辈中国工匠传统手工艺如何在当代延续的课题。同时，融创也在研究很多新的替代材料，适应新的结构要求、新的舒适生活需求。

从产品的研发、建筑的设计和建造、施工工艺的呈现与传承、一直到后期的维护，从到集团到项目，融创在长期的中式产品建造经验积累中，形成了完整的体系能力。融创还投入了很多精力，用于对优秀古建筑、古村落的修缮和保护。汪孟德介绍道，2018年成立的融创公益基金会，其三大聚焦领域之一，便是“古建保护”。

发布会上，汪孟德透露，融创将成立专门的中式设计院，未来将进一步专注中式产品的研发和推广。“我们会不断去努力、去投入。不是一年两年，而是在未来五年、十年、二十年，都会持续去做。” 汪孟德表示，融创希望能够通过努力，让优秀的中式建筑，让好的生活方式能够得以延续得以创新得以发扬光大。

自然观、文化观、现代观——融创锻造中式产品“三观”

本次发布会上，发布中式谱系的同时，融创中国副总裁时宇也分享了融创的中式的产品“三观”与方法论。

“古人造房子，其实是造一个小世界。”建筑师王澍的“世界论”，在融创的中式产品中得到了再现和印证。融创的中式产品，就是为客户营造一个实现居住理想的小世界。在这个小世界中，生息自然之间，居游心思所在——这正是融创中式产品试图表达的心思与心意。

若要用一句话解读融创中式，那么它就是“安顿诗意与情感的一方天地，植根自然与文脉的时代作品”。时宇称，这短短一句，蕴涵了构建融创中式谱系的产品“三观”——自然观、文化观、时代观。

自然，是一切营造的原点与标尺。融创中式的自然观，就是尊重地域风貌，创造建筑与自然和谐共生。

因此，融创的中式产品不是单一产品线的全国复制。它们是结合不同的自然环境、地域文脉，根据当下具体需求进行不断的研究和创新。这种持续的探索、创新，使得融创中式产品得以在全国开枝散叶的同时发酵为不同风格的分支，最终发展为如今的完整中式谱系。

在方法论上，融创从规划布局开始，就注重对自然的珍视和融合，注重对景观园林的营造——先造园，再造房，让房子成为在自然中生长出的建筑。先是整体规划的“因地制宜，筑眼成园”，随后是一个个小空间的“收放开合、奥旷相兼”，第三是“曲折布景，步移景异”，最终营造出一个小世界、一个小环境，一个小生态，一个小自然，以让业主生活在其中，以一方庭院，寄情自然山水，充分享受四时晨昏的情境变化。

融创中式产品谱系的文化观，即溯源千年文脉，截取中国文化最美的时代切面，为客户营造美的中式建筑空间、美好的中式生活天地。

在中式产品中，也唯独宋式产品最难做——宋式美学高峰让人高山仰止，但融创不曾却步。

宋式产品线的研发路径和产品的美学追求，就体现了融创的文化观。

融创宋式产品系的最大贡献，莫过于让那些淹没于历史中的精妙细节，在当代重焕生机。融创甚至率先在宋画中探索发现了有趣的构件，让其成为房屋中兼具功能性和装饰性的趣致细节，借此唤醒居住者的诗意生活。

从文化观出发，在产品营造过程中，融创不断寻找了很多老匠人，复原了传统工艺：如庭院深深、花街铺地，就是出自香山帮匠人的卵石粒手工艺铺制。融创希望借由对中式产品的规模营建，复兴中国传统工艺，让中式建筑文化得以生生不息。

融创中式谱系的第三大价值观，则是时代观——洞察时代心意，营造属于当代人的东方人居经典。

传统是一条路，每次回头，都会看到我们从何处来，将往何处去。站在现在看未来，今天的中式产品更要符合时代特征。融创在传承传统人居艺术的同时，也在创造能够代表这个时代的作品。为此，融创对于当下需求进行研究、理解与回应，在传统中式作品中融入当代材料、简约形式、自由空间。

在传承中发展，与时俱进的是材料，不变的是匠心。

随着时代的发展，建筑材料在性能上不断改善提高，品种越来越丰富，工艺越来越精致，赋予了当代建筑更多的可能性及想象空间。在现代中式产品线的研发中，融创力求通过当代材料语汇，创造当代中式美学范式——例如在杭州萧山作品中，融创运用钢拉锁、吊挂铝合金木纹转印仿木杆件等，在中式传统美学的设计中，以现代材料形成半透明暖色调的帘幕，体现了产品的精致度与品质感。

同时，随着时代进步，从材质创新到形式发展，简约是当下的大趋势，它不只是一个形容词，更反映了人们理解自我，理解世界的方式。因此，融创的中式，顺应时代需求，由繁入简。

通过研究，融创抓取出对中式建筑影响最大的三个要素——屋身、屋顶、屋架，按照一定的原则，对每个元素不断进行抽象简化，探索各个构件当代化的可能性，形成完整的中式产品研发图谱。

以“自然、文化、时代”为思考的维度，关照时间、空间和人的关系，融于自然，成于生活，孕于生命。这就是融创中式产品谱系的核心价值。在中式产品系每一条产品系的研发营造历程中，融创都以“自然、文化、时代”为研判维度，关照时间、空间和人的关系，致力创作植根自然与文脉的时代作品。

从融创中式谱系三大标杆 读懂植根中国文脉的产品美学

在自然观、文化观、现代观的价值与方法论指引之下，融创在中式的探索和实践中，创造出一条自己的路——不是单一的标杆项目，也不是单一的、不断复制的一两个产品线，而是由多条产品线组合而成中式产品谱系，首开业内先河。

融创中式谱系，由包括融创桃花源系、雅颂系、宜和系、桃源系、九府系等多个优质产品系共同构建而成。其中的所有产品系，都是在中式风格领域不同分支流派中相对更成熟的产品。

对文化的传承，是融创不同中式作品中，统一的精神内核和不变的美学标签之一。

“传承是在中国传统文化的过去与未来间自由穿行，于细微处、日常处、会心处感受栖居生活”。发布会上，东南大学建筑遗产保护设计研究院副院长胡石在表示，宅以容身，园以寄情。中式产品之所以重要、之所以难做，就是它不止承载着中国人的居住，更在每一个承载着中国文化的传承。

融创中式谱系内的多条产品线，传承了中国历史中，唐、宋、明清和近现代几个美学最杰出的时代文化，并与当下现代人的生活达到了高品质的融合。发布会上，融创详细解析了中式产品谱系旗下，最重要的三大代表作品系——明清式产品桃花源系、宋式风格产品雅颂系、以传统精神、现代中式产品宜和系。

其中，宋式风格产品，当属所有中式产品中，从美学、建造、文化角度看，综合高度最高的。 但宋式风格建筑，也是业内公认最难做的，因为宋代建筑实体遗存太少，而人们的期待和憧憬又太多。

宋式之美，似乎很难在当代被真实捕捉，在空间中再现。但是，融创的雅颂系做到了。雅颂系以宋代艺术美学为范本，传承并转译宋代建筑语言，重塑经典生活美学，为今人营造优雅诗意生活。作为融创正在精心打造的宋风产品系，雅颂系是继桃花源之后融创在中式产品线上又一实力巨著。

而回顾宋式的研发历程，时宇感慨连连。“融创的宋式，是从0到1的探索。”时宇说道，一切研发从一场旷日持久的文化探索开始，只能在诗词、古画、文献典籍中捕捉宋代建筑的形制遗征，给研发带来极大的挑战。

1部《营造法式》、500幅宋画、近千首诗词，几十轮方案的推敲……这只是雅颂系将宋式美好转化为现实中宋式建筑典型特征的开始——外观上，宋式强调水平性，屋顶常用歇山；构造上，宋式建筑更精巧细致；在空间上，宋式住宅十分注重与自然之间的联系，常见三面环景的空间布局，形成房屋被自然包裹的态势；景观上，多用方池、独石、松梅竹兰，体现了宋人舒朗、雅致、禅意的审美情趣。

通过大量的研究，真正读懂了宋式，融创才开始对宋式建筑进行传承再造：

通过更现代先进的手法，增加了栏杆等建筑细节中的细腻、优美与精致感；对比分析了数十种典籍中记载的悬鱼、惹草式样，设计了专门的悬鱼纹饰，结合博风板、装饰框架和悬山加披檐的屋顶形式，打造最宋式的山墙面；此外，还对门窗、结构层、铺作层、基座、门屋等多种建筑构件进行了研究，从浩瀚如海的史料文献中提炼出代表宋式文化的建筑语言，找到了宋式产品与历史连接的触点。

而除了形制再现、用技艺连接文化，融创还力求延续宋代曾经优雅的生活方式和生活场景。再现宋式的雅趣、成就生活诗意，融创在宋画里探索出了版引檐、阑槛钩窗等兼具功能性和装饰性的空间构件。雅颂系作品甚至还把这些有趣的构件组合起来，营造出一个半室外的意趣空间，使得居者能够坐在檐下，赏园、观花、品茶、读书，感受宋人的生活雅趣。

“每一处技艺细节，皆是连接文化的路径”。

时宇在发布会上，用不到五秒念出的这个句子，背后是融创超过500人的中式研究团队，长时间持续研究和探索中式产品极致，才得出的心得体会。

生长中的产品谱系 引领行业向善向美

融创中式谱系的发展，是一次艺术与建筑共享的进化论。

尤其宋式这样高难度、高美学程度产品系，体现了融创对产品的追求，也使得融创产品又一次升级进化。

中式产品谱系的发布，是在融创十五年品质积淀、上百万客户服务和需求研究的基础上，不断提升综合产品力，引领行业向上、持续发展的又一个新起点。

时宇表示，这一谱系是在不断生成和生长中的。融创尊重每一块土地的历史与文化，为每一块土地匹配适合它的产品线，逐渐生长成融创的中式产品谱系，同时也是一个不断生长的中式人居生态。

在中式产品谱系的现在和未来的每一条产品系的研发营造历程中，融创都会以“自然观、文化观、时代观”为出发点，结合时间纬度、空间纬度、人的纬度综合考量，创造出融于自然，孕于文化，成于时代的，更好的中式产品。

未来，融创将有更多作品在全国落地。融创将继续创新的步伐，为行业创造人居经典，传承中式文化。时宇称，这就是融创的使命。融创将满怀诚意致敬中式产品，真心诚意继承传统，传承创新。

同时，汪孟德也表示，在研发中式产品谱系，做出极致产品和服务、回报客户、传承中国文化的同时，融创还在以多种方式积极承担更多的企业社会责任。

汪孟德称，一直以来，融创有两个重要的理念——“一个是我们把自己的产品、服务继续做好，这是我们对客户的责任，我们也已经做到了；第二个理念，在做好产品和服务的基础上，因为我们受益于社会，就应该回报社会，所以我们要承担更多的社会责任。”

2018年成立的融创公益基金会，其三大聚焦领域之一便是“古建保护”。凭借自己的专业优势，融创不止做出更好的中式产品，打造完善的中式产品谱系升级中式居住、推广中式文化，还积极保护与传承中国传统文化建筑，复兴中国传统工艺，让中式建筑文化得以生生不息。