靓嘟嘟

当前位置: 首页 >> 美食信息

电饼(电饼铛(dang)来了,搞错)

2023年12月04日 靓嘟嘟 浏览量:

一位美女同事提着新买的电饼铛来了办公室,跟大家分享喜悦:“看,我新买的电饼铛(dang),这下可有很多好吃的了。”

大家听她说完,一脸懵[石化],都说电饼铛(cheng),还是第一次听说电饼铛(dang)的。


用电饼铛做


一时间大家的焦点不在电器上,转移到了“铛”[what]这个字上。

包装上赫然写着“电饼铛”三个字,以前没注意,觉得按照大家的说法,自然而然的,就顺着说电饼铛(cheng),没注意过这个字,甚至可能写不出来“ 铛 ”这个字。

于是有人提议查度娘,搞个明白。


那么问题来了:“电饼铛”cheng为什么不能念成dang

杜牧的《阿房宫赋》,里面有一段儿文字“鼎铛玉石,金块珠砾”。翻译成现在的意思就是:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。

这段文字中“铛”意思是“锅”,这篇赋里“铛”就读作cheng。

多音字“铛”读作cheng,它的意思——烙饼用的平底锅。

多音字“铛”当读作dang,它的意思——形容撞击金属器物的声音。

  • 友情链接
  • 合作媒体