陪笑脸(编校奇想|为什么是“赔笑脸”而不是“陪笑脸”?)
2023年12月11日 靓嘟嘟
赔笑“赔”,是说,自己损坏了他人的东西,或者给他人造成损失后,采取补偿,一般是损钱就赔钱,损物就赔物,具体怎么赔,就看当事人如何协商了。
“陪”,是说一个人待在另一个人的身旁,当然啦,当今时代,陪也可以不在身旁,可以在线上,诸如恋人线上陪聊,家长监控督学等,不过这些都是闲话。要说“赔笑”为什么容易误作“陪笑”,大抵是因为“笑”这个动作。总在青春文学中看到这样的描写:“陪着你哭,陪着你闹,陪着你笑……”
简言之,笑在大多数情况下是在有人陪着的时候发出的。又有,古时女子地位低下,不小心沦落风尘,总免不了卖笑,客人笑便跟着笑,陪着客人笑,也容易使人误会“赔笑”为“陪笑”。
“赔笑”的重点在于“赔”,它的经济性质更重要一些。譬如我本来和一位友人谈笑风生,但由于我不小心开了个不合时宜的玩笑,笑声戛然而止,笑容也从友人的脸上烟消云散,场面一度变得尴尬。我当如何呢?假若我板起脸来,跟他道歉,只怕将这件事情严肃化了,不好收场。于是我“赔”了个笑脸。我既然弄丢了友人的笑脸,便当还他一个笑脸。
如何“赔”呢?想也知道,我不能硬去扒拉他的两个嘴角,让笑容机械地重现于他的脸上,这样做,实在有些讨打。赔钱是拿自己的钱去赔,赔笑自然也是拿自己的笑去赔。我先拿出一个笑脸,但笑毕竟不是什么具体的东西,可以直接从口袋中拿出。然而笑的取得,说难也易,只要眼睛眯得适度,嘴角上扬到一定角度,笑意自然溢出。
赔着笑脸,说着软话,认错的态度已有,朋友也就无所谓你这笑的真假了,宽恕了你,又继续和你谈笑起来,以自己之笑脸,补他人之笑脸,是为“赔笑”。或许你要问,如果赔了笑脸也没用呢?小吃只想说,若非坚固的友谊关系,你也未必要走出赔笑脸这一步了。
- 霍邱的美女(贪色成性,匪夷所思县委书记大玩表妹梗,你敢信?)
- 美女空(美女去吃20元管饱的流水面,注意力太过集中,结果空着肚子回来了)
- 美女李治(武则天跟李世民12年都没怀孕,为何刚嫁给李治就怀了?原因很简单)
- 美女被搅肠(三年不饮湘江水,十年不食湘江鱼:血战湘江,红军用命换时间)
- 美女 壁纸高清(美女高清壁纸‖性感完美身材)
- 美女被sp(半师生(sp)④)
- 动漫美女邪恶福利漫画工(原创斗破苍穹:美杜莎女王 邪恶柔情魅力尽显 绚烂风华 突破次元界限)
- 被美女吃进肚子里(美女教师遭校长侵犯,为校长打胎三次,竟还和校长儿子搞在一起)
- 极品美女洞洞开放图片(传奇超模凯特摩丝洞洞衣+鼻环超潮,不畏素颜入镜展现最自然样貌)
- 二美女比脚(美女被拥抱并用2000元的香槟洗脚,有人帮他揉脚,有钱人真会玩)