日本内阁官房长官菅义伟9日晚在记者会上说，北海道地震已造成42人死亡、1人失踪。厚真町是这次地震的重灾区。9日，央视记者跟随厚真町的一位避难者，实地了解了那里避难生活的现状。

目前厚真町总共设置了八个避难所，有大约一千人过着避难生活。在厚真町政府大楼门口的信息栏，不断更新着地震伤亡人数以及避难所的情况。在那里，记者遇到了正在查看最新消息的避难者山崎美菜。

厚真町避难者 山崎美菜：这是今天（9日）上午9点更新的最新情况，在这里可以了解今天的交通恢复情况，所以每天我每隔一小时就回来看一次。

得知来自中国的媒体非常关心目前地震灾区的情况，17岁的山崎美菜主动提议向我们介绍一下避难所的生活。山崎和父母三人目前都在町政府后面的“综合福祉中心”避难所过夜。出于保护隐私的原因，避难者们休息睡觉的地方不允许拍摄，山崎带着我们从避难所门口开始讲述起了自己这几天的避难生活。

厚真町避难者 山崎美菜：这是昨天从苫小牧市运来的厕所，主要是为了方便老人和残障人士使用的厕所，（这个厕所）坐着轮椅也可以进去，不需要冲水，这个发电机在给旁边的两栋楼供电。

在地震发生后，厚真町一度停水停电。在8日上午，经过紧张抢修，当地的大部分供电已经恢复，但自来水管道还没有开通，目前避难者们用水需要靠外来的供水车。

记者：现在食物供给够吗？

山崎美菜：暂时食物是够的。志愿者们在这里帮忙做饭，用大锅做饭，今天的早餐午餐都是这里提供的。

山崎说，在避难所她最想做的事情是洗澡，自从地震发生之后，由于缺水，基本的洗漱都很难保证。不过，在8日避难所临时搭起了澡堂之后，她可以排队去洗澡了。

山崎美菜：这是昨天搭好的女性澡堂，昨天虽然我就想洗澡了，但是有点忙就没有来洗澡，时间一空下来就打算来洗澡，这是沐浴露，那是洗发水和护发素。

记者：请问现在洗澡是需要登记吗？

厚真町避难所工作人员：不需要登记，来洗澡是免费的，如果没有沐浴露、洗发水、护发素的话，可以在这里借用，洗完澡之后再把东西还过来就行了。

在9日下午将近3点的时候，厚真町下起了雨。山崎想到，地震之后很多地方土壤松动，降雨可能加大山体滑坡的可能性，她不禁担心起在北海道旭川的外祖父母。为了确保电话信号畅通，山崎在户外试着拨通了外祖母的电话。

山崎美菜：因为担心你们所以打个电话。

外祖母：这边已经通电了。补给也够，能撑得过去。水也通了。

山崎美菜：知道了。

外祖母：没关系的，昨天有4级余震。

山崎美菜：知道了，4级余震。

外祖母：所以要打起精神，坚持住。

山崎美菜：好的，我会加油的。

外祖母：所以要打起精神，坚持住。

山崎美菜：好的，请多保重。

自从6日凌晨北海道胆振东部发生强震以来，有震感的余震超过140次，地壳活动尚未稳定。山崎希望这场灾难能够尽快过去，自己和家人也可以早日恢复正常的生活。