日本美女艺术传真(日本当红最火偶像艺术天团，却做着这样的事情)
发布时间：2025-02-10浏览： 次
本文已经获得授权
来源：目刻时光
微信：mookmeart
你到底相信谁？是你的眼睛还是我的话？
——格鲁乔·马克思（Groucho Marx）
想说爱你其实不太容易。
你到底相信谁？是你的眼睛还是我的话？
在日本，流行文化高度发达的今天，颜值如此高的年轻偶像艺术天团，本可以靠外表，与一些美颜美色为伍，无需深刻就能瞬间俘获大量粉丝的心。
然而这五男一女却总是背道而驰，偏偏要靠才华，做着一些从一般人的角度看来无助于事件解决的事情。
在他们的作品里，从来看不到美男美女美景美言，只有诸如战争带来的苦难不安、生与死、社会性的批判等等这样的表达……
Chim↑Pom，日本最火当红炸子鸡艺术天团。
偶像级别的Chim↑Pom
对于日本的艺术，我们不能只知道村上隆和奈良美智，以及草间弥生、荒木经惟。
还有他们年轻一代的艺术家们，活跃于全球各地。
Chim↑Pom，毫无疑问是其中最亮眼的一个艺术团体。
此刻，伦敦START艺博会正在举办他们在英国的第一个个展，作为此次艺博会承办方萨奇画廊推出的重点艺术家，Chim↑Pom真是集万千宠爱于一身啊。
他们是2015“保诚视野奖”中“年度新兴艺术家”大奖的获得者，是获得国际艺术界极大关注的亚洲新兴艺术团体，近年来他们频繁穿梭于全球各大美术馆博物馆之间，随心所欲地做着自己想要表达的作品，虽每每引发争议，却始终不忘初心。
Chim↑Pom在颁奖现场，2015年1月20日，新加坡
Super Rat 2011
一共有5只这样的皮卡丘。这些死老鼠均来自日本出名的老鼠出没地涉谷街。艺术家希望以此引起民众对涉谷街老鼠问题的注意。
拿着令人艳羡的大奖，成立10年的Chim↑Pom成绩足以傲人。这个以“身为个人，却又无法轻易斩断与他人关系”为出发点，透过艺术创作与周遭生存环境对话为创作主体的当红艺术团体，通过作品反映着这个世界的另一面。
有媒体在采访2015年伦敦START艺博会总监Niru Ratnam时问：博览会专门介绍了今年参展中的日本影像艺术小组Chim↑Pom，此小组有何特殊性?
Niru Ratnam回答说：对我来说，这个艺术小组几乎代表了我们想要做的全部。两年前，他们在日本以外的地区还鲜有人知道，但是如今，他们已经蜚声国际。他们的作品是日本后波普运动最为重要的一个巨大突破，在他们的作品中反映了最严肃的社会性议题，但是艺术语言却是谨慎地“低干预”与难得的幽默感。我有预感，他们将会是这个时代最重要的亚洲艺术家之一。
Black of death
《死亡之黑》
在东京市中心骑著机车拿著乌鸦标本并放送乌鸦叫声藉以引来一大群的乌鸦这样的做法，貌似是在复制希区柯克《鸟》这部影片中经典的惊恐画面，或许能够製造某种恐慌的效果。不过，这么做如果不像是在电影院中看电影一样，是为了提供大家一种日常生活之外的例外经验，那在城市之中进行这种行为的目的又是什麽呢？
2015年9月10日到13日，由英国保诚集团(Prudential)发起的第二届START艺术博览会在伦敦萨奇画廊举行，为期四天的START艺术博览会旨在展现新兴艺术家的艺术创作以及全新的艺术生态。
最受瞩目的当然是Chim↑Pom，他们被誉为是当代艺术的革新者。
从2005年成立之初，他们就致力于创作与社会现实有关的作品，如在柬埔寨进行的《Thank You Celeb Project I’m BOKAN》项目，用地雷炸毁了奢侈品设计师们的名牌包和石膏胸像；以及《Making the sky of Hiroshima ‘PIKA!’》项目，用飞机尾迹在广岛的天空中绘出“PIKA”一词。他们的作品凭借介入现代社会的现实性而赢得了广泛的赞誉，并屡次获邀参加日本国内以及国际展览，包括第29届圣保罗艺术双年展，以及作为日本代表参选2010年亚洲艺术奖等。
在广岛原爆圆顶馆上空写下「ピカッ」（Pika）这个容易让人想起二战美军在日本投下原子弹的文字，提醒人们内心的伤痛。
这是充满墙的世界
2014年孟加拉亚洲艺术双年展开幕展展出
此项目是个有机，无定形的装置，包括录像，加上来自世界各地的材料，形成拼图般的作品。作品以回应2011年3月东日本大地震和海啸而受到启发。
从白色的墙上切出一块一块拼图形状的碎片，艺术家将这些白色的碎片转换成“真实世界”的作品。当中包括不同纹理和材质，从伦敦的复古时尚精品，到达卡一家服装厂，德累斯顿的屠宰场，或是广岛的一个另类艺术空间。
然而他们的作品确实稍微晦涩难懂，表达的方式并不在很多人的认可范围之内，因此，虽然他们是日本最当红的艺术团体，却也是争议最大的。
2011年，Chim↑Pom的个展《真实时代》展出时，他们向记者这样解释他们的作品：
卯城（成员之一）：我们在广岛市创作作品的过程中，与日本核爆受难者联盟的代表坪井直先生有许多接触。在3-11日本地震及核电事故之后，人们感受到核能的威胁，在此时重新回顾广岛历史有重要的意义。《不挠不屈》是坪井先生的座右铭，五十年来，他在自己的书中或演讲中反复提及这句话。在三次生死关头幸存下来的他通过这句话传递了废除核武器的目标，以及重振广岛的强烈愿望，我们认为这句话在今天也有强烈的现实意义。我们请坪井先生为我们写下这句话并传真给我们，然后将这张传真纸装入在福岛相马市的废墟中发现的画框。
《意气 100连拍》
卯城：《意气 100连拍》是拍摄我们在福岛地区相马市结识的年轻人的影像作品。因为地处核电站附近，来到相马市的志愿者不如其他受灾地区多。相马的灾民只能自我援救，为此他们既伤感又觉得振奋。我们记录下他们的心声，从“让我们活下去吧”到“我想有个女朋友”，都是随心之言。
《七级事件 明日神话》 (2011)
2011年5月1日Chim↑Pom在涉谷车站展出的画作系在冈本太郎的原作上添加福岛核电站事故的画面重新创作而成的，此事在当时招致不少非议。
卯城：《明日神话》是一幅全国知名的壁画。在制作和展出户外展览的作品时，重要的是作品是否能使观众觉得有趣，而不在于作品是否遵从了艺术鉴赏家们从美术史的角度作出的考量。我们并没有过多地考虑对冈本太郎的印象，也并不是刻意攀附其作品，只是将7级地震与《明日神话》相结合而有了这幅画作。作品题为《七级事件 明日神话》。这不是一件重新混合、拼贴、抽取或合成的作品，而是一件特写作品，七级地震突出了明日之神话。令人意外的是，迄今为止的艺术作品中，并没有采用过这样的手法，但这种特写手法正是我们十分喜欢的。
Man Hole
团员Ellie欲跳进下水道瞬间
《日本犬》
卯城：《日本犬》是Chim↑Pom成员艺术家水野和稲岡访问震后的相马市时拍摄的作品。他们前往受灾区域运送救援物资时，看到了许多无家可归的宠物狗。在一幢被毁的房屋前，一只狗正在哀鸣，目光中若有心事，时而走入屋中，时而迈出屋外，似乎在呼唤人们跟上。当人们进屋的时候，发现另一只腿部受伤的狗蜷缩在垫子上。照片上正是当时的两只狗。
《真实时代》(2011)
卯城：在福岛一号核电站旁边、东电的厂区内部有一个向市民开放的观测台，现在已经封闭。我们在它关闭前拍摄了这幅照片。这是一个影像作品，拍摄了我们从入口到观测台的40分钟路程内所见的景象。标题“TIMES”来自美国著名的时代杂志，是真实的时代的意思，也有现在的时代的意思。从观测台可以看到冒着烟的被毁楼房，以及被污染的太平洋。我们拿出一面白色的旗帜，首先我们在上面画上红色圆圈，成为日本国旗的图样，然后再添上放射线代表核能。我们不明白为什么在疏散命令之后，不再有媒体进入这一区域进行报道，尽管仍然有人在核电站工作。媒体只是从距核电站三十公里以外的地方重复发送着同样的图像，而我们希望知道现场的真正状况。
通过卯城的介绍，我们得以大致明白他们的创作脉络。
我们身边，处处存在“看不到但存在之物”。
人类常因制造出新的能源，或是逆转了自然的限制而沾沾自喜，往往要等到灾难来临才知道自己的虚妄，Chim↑Pom认为，今日世界与人们正遭逢着许多重大的挑战，是时候该好好思考如何因应现状而产生出新的对应之道了。
随着生存环境的剧变，灾难愈来愈与日常生活为伍。Chim↑Pom的作品内在实则存有日本核灾或与其他灾难相关的同样线索，那些“看不到但存在之物”，在被人们遗忘时，Chim↑Pom将它们唤醒。
Chim↑Pom 成员
卯城竜太、Ellie、林靖高、水野俊紀、稲岡求、岡田将(右下角顺时针顺序)
2015年，Chim↑Pom与香港米尔斯画廊合作，在香港举办他们有史以来的第一个个展。
2012年，台北，Chim↑Pom《幸存之舞》个展。
……全球各地越来越多他们的足迹。
以超越现有价值判断的想象力，开创社群的合作方式，提出另一种艺术的精神力量。
良药从来都苦口。
Chim↑Pom，也许不是每个人都喜爱他们，
但是，这个世界需要他们。
关于艺术家
Chim↑Pom
2005 年成立于东京，成员有Ellie, 卯城龙太 (Ryuta Ushiro)、林靖高 (Yasutaka Hayashi)、冈田将孝 (Masataka Okada)、水野俊纪 (Toshinori Mizuno)、稻冈求(Motomu Inaoka)。创作方向极为广泛，多涉及社会现实议题，认为艺术创作必然源自社会，并不断尝试超越当下的艺术操作，而创作成果也必然在对话中成为社会的一部分，因此，他们每一次展演几乎都是一个计划的呈现，不限于作品的生产与展示。
当代艺术 www.17art.com
◆如果您想在“Artspace-艺术汇”刊出自己的作品，请将作品图片投稿至2297619540@qq.com，同时附上个人简历、照片、联系方法、文字说明等。我们会择优选择刊出，并收取少量编辑费用。
◆机构合作，广告刊登、项目合作请联系QQ：11660106